interpretation

英 [ɪnˌtɜːprəˈteɪʃn]

美 [ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃn]

n.  理解; 解释; 说明; 演绎; 演奏方式; 表演方式

复数：interpretations　

CET4CET6TOEFLIELTSTEM4TEM8计算机

Oxford 3000 / Collins.2 / BNC.1744 / COCA.2380

牛津词典

noun

• 理解；解释；说明
  the particular way in which sth is understood or explained
  1. Her evidence suggests a different interpretation of the events.
     她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。
  2. It is not possible for everyone to put their own interpretation on the law.
     不可能让每个人自行阐释法律。
  3. Dreams are open to interpretation (= they can be explained in different ways) .
     梦可以作各种诠释。
• 演绎；演奏方式；表演方式
  the particular way in which sb chooses to perform a piece of music, a role in a play, etc.
  1. a modern interpretation of ‘King Lear’
     《李尔王》的现代演绎

柯林斯词典

• N-VAR 解释;说明;阐明
  Aninterpretationof something is an opinion about what it means.
  1. The opposition Conservative Party put a different interpretation on the figures...
     反对党保守党对这些数字提出一番不同的解释。
  2. Analysis and interpretation is a very personal thing.
     分析与说明是个很主观的事情。
• N-COUNT 表演;演绎;演奏
  A performer'sinterpretationof something such as a piece of music or a role in a play is the particular way in which they choose to perform it.
  1. ...her full-bodied interpretation of the role of Micaela.
     她对米凯拉这个角色全身心的演绎

英英释义

noun

• the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
  1. her rendition of Milton's verse was extraordinarily moving
  Synonym:renditionrendering
• an explanation of something that is not immediately obvious
  1. the edict was subject to many interpretations
  2. he annoyed us with his interpreting of parables
  3. often imitations are extended to provide a more accurate rendition of the child's intended meaning
  Synonym:interpretingrenditionrendering
• a mental representation of the meaning or significance of something
  Synonym:readingversion
• an explanation that results from interpreting something
  1. the report included his interpretation of the forensic evidence

双语例句

• I am in my way in the interpretation of all this.
  我以我的方式在诠释着这一切。
• I think that's a mistake, at least when it comes to theories dealing with meaning and interpretation.
  我认为这是个错误，至少针对那些涉及意义和阐释的理论时。
• In this paper, there are two basic research methods, interpretation of law and the inductive method.
  本文基本研究方法有两种，演绎法和归纳法。
• I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song.
  说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。
• The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
  这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备。
• Interpretation of the cryoscopic and other data is often complicated.
  对冰点的下降和其它数据的解释通常是复杂的。
• Comprehension in interpretation results from knowledge of language, extra-linguistic knowledge and analysis.
  口译中的理解是语言方面的知识、语外知识和分析这三部分共同作用的结果。
• History is always a matter of interpretation
  历史总是一种阐释角度的问题。
• Language interpretation is the whole point of the act of reading
  阅读行为中关键在于对语言的理解。
• Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship
  虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。