《孟子》第十八节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰：：““rén仁zhī之shèng胜bù不rén仁yě也，，yóu犹shuǐ水shèng胜huǒ火。。jīn今zhī之wéi为rén仁zhě者，，yóu犹yǐ以yì一bēi杯shuǐ水jiù救yì一chē车xīn薪zhī之huǒ火yě也；；bù不xī熄，，zé则wèi谓zhī之shuǐ水bú不shèng胜huǒ火，，cǐ此yòu又yǔ与yú于bù不rén仁zhī之shèn甚zhě者yě也。。yì亦zhōng终bì必wáng亡ér而yǐ已yǐ矣。。””
注释
与：帮助，助长。
译文
孟子说：“人与人之间相互亲爱胜于人与人之间相互不亲爱，就好比是水能胜过火。如今能做到人与人相互亲爱的，就好比是用一杯水去救一车着火的柴禾；火扑不灭，就说是水不能胜过火，这等于帮助那些不能与人相互亲爱的人一样，最终也会失去与人相互亲爱的爱心的。”