《孟子》第八节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰::““gǔ古zhī之xián贤wáng王hào好shàn善ér而wàng忘shì势,,gǔ古zhī之xián贤shì士hé何dú独bù不rán然??lè乐qí其dào道ér而wàng忘rén人zhī之shì势。。gù故wáng王gōng公bú不zhì致jìng敬jìn尽lǐ礼,,zé则bù不dé得qì亟jiàn见zhī之。。jiàn见qiě且yóu由bù不dé得qì亟,,ér而kuàng况dé得ér而chén臣zhī之hū乎??””
注释
(1)势:权势。(2)亟:多次。(3)由:同“犹”,还。
译文
孟子说:“古代贤能的君王喜好善行而忘掉自己的权势,古代贤能的读书人又何尝不是这样呢?乐于自己的道路而忘掉别人的权势,所以王侯将相们不以敬意遵守社会行为规范,就不能够多次见到他们。见面尚且不能多得,何况是让他们做臣子呢?”