《孟子》第十五节战国鲁 · 孟子及其弟子
- mèng孟zǐ子yuē曰::““rén人zhī之suǒ所bù不xué学ér而néng能zhě者,,qí其liáng良néng能yě也;;suǒ所bù不lǜ虑ér而zhī知zhě者,,qí其liáng良zhī知yě也。。hái孩tí提zhī之tóng童,,wú无bù不zhī知ài爱qí其qīn亲zhě者;;jí及qí其zhǎng长yě也,,wú无bù不zhī知jìng敬qí其xiōng兄yě也。。qīn亲qīn亲,,rén仁yě也;;jìng敬zhǎng长,,yì义yě也。。wú无tā他,,dá达zhī之tiān天xià下yě也。。””
注释
(1)良:指本能的,天然的。(2)孩提之童:二三岁的小孩子。
译文
孟子说:“人们没有经过学习就会的,是人的良能。不经过考虑就知道的,是人的良知。二三岁的小孩子,没有不知道喜爱父母的,等到长大,没有不知道尊敬兄长的。亲近亲人,就是建立人与人之间相互亲爱的关系;尊敬兄长,就是最佳行为方式;这没有别的原因,表达出来是天下人共同的方法。”