阿拉伯寓言
骨头
一条狗在啃骨头。另一条狗跑到跟前,说:“这根骨头不好。”“对,我同意你的看法,”第一条狗回答,“不过……
狐狸求角
狐狸向恩利尔神提出要求,求他让自己也长出野牛的角。于是它长了野牛的两只角。可是,不久风雨大作,它再也……
狗和蛇的故事
从前,有一位骑士,他有一个儿子。这孩子还很小,对了,还躺在摇篮里呢。妈妈非常疼爱这宝贝儿子,专为他找……
对贪婪的惩罚
从前有个名叫哈达利的国王。一天,他在第比利亚①城郊的原野上散步,看到一位白发苍苍的老人正在栽一棵无花……
受骗的骗子
从前,有位商人,他于安息日前夕要到外地去。他在一座房子附近挖了一个地洞,将自己的钱藏在里面。那座房子……
爱情
传言胡狼还有鼹鼠是和林中的雄狮从同一条溪流中饮水。传言雄鹰和秃鹫也在同一具死尸上啄食,共享这死物的时……
狐狸和葡萄园
有只狐狸来到一座葡萄园前。只见园中葡萄垂挂,琳琅满目。可是葡萄园的四周围着重重的篱笆,狐狸围着葡萄园……
老头和老太婆
从前,在一所小房子里住着一个老头和一个老太婆,他们没有孩子也没有动物,老头惟一的朋友和伙伴是老太婆,……
法律与立法
多年前,有一个伟大的国王,他很聪明。他想为臣民立法。他从一千个部族中召集了一千个人来到京城,为他立法……
狮子和胡狼①
国王大布沙林对哲学家白得巴说:“这个比喻我听明白了。请你给我举例说明那国王复查案情,使无罪者免受处分……
七个自我
在万物静寂的深夜,我躺卧于半梦半醒之间,我的七个化身聚在一起低声交谈起来:第一个自我:“这里,在这疯……
玫瑰
从前有位公爵,他拥有一座非常美丽的花园。花园里尽是奇花异草,结满珍果。他十分珍爱这座花园。有一次,公……
船夫和哲学家
有一个船夫在激流的河中驾驶小船,船上坐着一个想渡到对岸去的哲学家。于是发生了下面的对话:哲学家问:“……
国王
萨迪克王国的老百姓把王宫围得水泄不通,高呼要造国王的反。国王一手拿王冠,一手握权杖,迈步走下王宫的石……
七十岁
一个青年诗人对公主说:“我爱你。”公主回答他:“我也爱你,孩子。”“可是我不是你的孩子。我是个男子汉……
猫的悔恨
从前,在印度最南端有一个到处都是鸟语花香、奇珍异兽的森林之国。那里,居住着一头凶猛的狮子,它迫使当地……
两个猎人
五月的一天,快乐和忧伤在湖边相遇。互相问过好后,它们便傍着宁静的湖水坐下来说话。快乐说起大地上的美,……
河流
大河在喀迪夏山谷里奔流。两条小溪在谷里相遇了,他们相互对话。一条溪说:“你是怎么来的,朋友,一路上怎……
母狮、猎人和狐狸
国王大布沙林对哲学家白得巴说:“这个情况我听明白了。请你再举例说明这种情况,一个人受了别人的侵害,得……
阿拉杜斯之王
有一次,阿拉社斯城里的长者们晋见国王,请求他颁令,禁止在城里饮用葡萄酒和其他酒精饮料。国王转过身去,……